Prevod od "imali izbor" do Brazilski PT

Prevodi:

tínhamos escolha

Kako koristiti "imali izbor" u rečenicama:

Bilo je kao da su ljudi imali izbor pre mnogo vremena... izmeðu imanja svih tih lepih stvari... ili slobode.
É como se há muito tempo as pessoas tivessem uma escolha... entre ter muitas coisas belas... ou a liberdade.
Istina je da nismo imali izbor.
A verdade é que não há outra escolha.
I iako ste vi odbacili odgovornost, sud ne sme, jer vi ste imali izbor tog dana, a izabrali ste da pijete i vozite.
E embora você negue a sua responsabilidade... o tribunal não pode negar o fato de que teve escolha naquele dia. E escolheu beber e dirigir.
Ti ljudi kojima je oduzet život, oni nisu imali izbor.
Aquelas pessoas que tiveram suas vidas tomadas a partir deles, eles não tinham escolha.
To je zato što nisam znao da smo imali izbor.
É porquê eu não sabia que tínhamos escolha.
Da se ne pretvaramo da smo imali izbor oko ovoga.
Não vamos começar fingindo que se tratava de um contrato de aluguel com opção de compra.
Ne bih da se raspravljamo sad Gdine Sloune, ali.. uvek ste imali izbor.
Não discutiremos o livre-arbítrio agora, mas sempre teve escolha.
Svi smo imali izbor jednom, i doneli smo ih, a sad moramo da živimo s njima.
Não tinha opção. Nós já fizemos nossas escolhas e agora temos que viver com elas.
Tera vas da se igrate Boga s vašim sinom jer poslednji put kada ste imali izbor, vaša odluka ga je uništila.
Quer que brinque de Deus com seu filho. Porque da última vez que fez uma escolha, sua decisão acabou com ele.
Ti su uvijek æeš se smoèiti, ali mislila ste imali izbor.
Você vai tomar banho de qualquer jeito, mas tem a sensação de ter escolha.
Niste imali izbor, u suštini. Nije bilo: "Metju, šta bi ti želeo?"
Que tal ajudar um cara que teve algum infortúnio?
Da li ste imali izbor kada si spavala sa tim 27-godišnjeg trenera navijaiice?
Você teve escolha quando dormiu com a líder de torcida de 27 anos?
A tada smo mi koji smo sreæom imali izbor, morali da biramo da se snalazimo sami napolju ili da budemo zaštiæeni ovde.
Foi aí que os poucos felizardos que podiam escolher tiveram que escolher entre ir sozinho lá fora ou ficar protegido aqui.
Vlasnici avionskih patenata nisu imali izbor da li će dozvoliti korišćenje svog patenta ili ne.
Os detentores de patentes de aviões não tinham a escolha de licenciar suas patentes ou não.
Ukoliko biste imali izbor da se prijavite za takav vid postojanja, da li biste?
Se você tivesse a chance de se candidatar a esse tipo de existência, você o faria?
Nisu to predvideli i nisu imali izbor.
Eles não conseguiram prever, e não tiveram escolha.
2.677521944046s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?